От нуля до бесконечности (absolutnyi) wrote,
От нуля до бесконечности
absolutnyi

« Щепетильность »



Это собственно-русское слово образовано от щепетить (наряжаться, модничать), производного от устаревшего щепет (занятость мелочами, пустяками, чем-то внешним, несущественным).
В свою очередь, щепет этимологически связан со щепой / щепкой – мелкой отколотой частью чего-либо (сосновая щепа; чёлн разбился в щепки) или мелкими изделиями (щепной товар; щепной двор).
А вот исходное щепа произошло от древнеслав. щеп (осколок, кусок) < греч. σκέπαρνος (топор), σκάπτω (рубить); лат. capulo (откалывать).
Однокоренными словами являются скопец, посконный, отщепенец и  – чепуха (с перегласовкой щеп-/чеп-).

Впоследствии щепой стали называть и галантерейные мелочи (пуговицы, украшения на одежде, аксессуары), а также парфюмерно-косметические изделия.
Щепетильник ‑ продавец галантерейно-парфюмерных товаров.




С другой стороны, люди, излишне увлекавшиеся мелочами, чем-то сами походили на «щепы», то есть старались отделиться/выделиться из толпы.
У А.С. Пушкина в «Евгении Онегине»:
Всё, чем для прихоти обильной
Торгует Лондон щепетильный
И по Балтическим волнам
За лес и сало возит нам

(Здесь щепетильный употреблён в значении «модный, щегольской, франтовской»).
До поры преобладал именно такой смысл щепетильности: изысканность, церемонность, показуха.

Но затем всё чаще это существительное и соответствующее прилагательное стали использоваться в расширительном смысле:
‑ педантично-скрупулёзный;
‑ придирчивый к любым деталям;
‑ сугубо принципиальный во всём без исключения;
‑ тонкий, деликатный, чувствительный, щекотливый;
‑ требующий осторожного, тактичного отношения.





Tags: Игра слов, История Отечества, Мир как он есть, Поведение, Русский язык, Толкование слов
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →