От нуля до бесконечности (absolutnyi) wrote,
От нуля до бесконечности
absolutnyi

О Пушкине. И о «толоконном лбе».

Сегодня - День рождения
Александра Сергеевича
ПУШКИНА



Все мы ещё со школы помним его сказку, которая начинается словами:

Жил-был поп,
Толоконный лоб.
Пошёл поп по базару
Посмотреть кой-какого товару.
Навстречу ему Балда
Идёт, сам не зная куда …

Стоп.   Давайте задумаемся: а почему лоб - толоконный.   Что это значит ?


Читаем у В.И. Даля :
Толокно - толчёная, немолотая мука, чаще всего овсяная.
* Толокно с квасом.
* Толокном Волги не замесишь.
* Скорое кушанье толокно: замеси, да и в рот понеси!


Смотрим в Толковом словаре С.И. Ожегова :
Толокно - мука из поджаренного (предварительно пропаренного) овса.

Открываем Этимологический словарь :
Толокно - от глагола толочь.
Толочь - восходит к вост-слав. толкти. Имеет ту же основу, что и толкать (касаться резким движением, коротким ударом).


И ещё - Словарь синонимов русского языка :
Толочь - см.: размельчать.
Размельчать - крошить, дробить, измельчать, мельчить.




Возвращаемся к Пушкину :
Балда говорит:
"Буду служить тебе славно,
Усердно и очень исправно,
В год за три щелчка тебе по лбу,
Есть же мне давай варёную полбу".
Призадумался поп,
Стал себе почёсывать лоб.
Щёлк щёлку ведь розь.
Да понадеялся он на русский авось ...


А в конце, после известных событий этого сюжета :



... Бедный поп
Подставил лоб:
С первого щелка
Прыгнул поп до потолка;
Со второго щелка
Лишился поп языка,
А с третьего щелка
Вышибло ум у старика.


Вот так Пушкин одним-единственным словом в самом начале произведения смог дать образную и многогранную характеристику своему герою:
- толоконный - окостенелый, рутинный, твердолобый (такой, что его лбом даже можно зерно толочь);
- толоконный - раздробленный, измельчённый, мелкий (есть ведь выражение "человек мелкого ума" - недалёкий, ограниченный, глуповатый);
- толоконный - лоб (мозг), набитый толокном; человек, у которого "каша в голове".




Tags: Афоризмы, Жанры и люди, Пушкин, Толкование слов, Характеры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 135 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →