От нуля до бесконечности (absolutnyi) wrote,
От нуля до бесконечности
absolutnyi

Затон и притон

Ещё немного этимологии.
Общее у этих слов - лишь корень "тон" (от древнерусского "топнъ", отсюда - "тонуть", "топить").
Затоном обычно называют продолговатую речную бухту, врезавшийся в берег речной залив, непроточный, закрытый от течения и ледохода. Часто в затонах находятся судостроительные и судоремонтные заводы, а также зимние стоянки судов, лодочные базы, яхт-клубы, пляжи.
Те из нас, чьи города или посёлки находятся на берегах рек, наверняка знают такие места.
Вот, к примеру, наш Саратовский затон (с некоторых пор пишется с большой буквы - Затон, как один из микрорайонов города):





А вот притон - слово собственно-русское, образованное с помощью приставки при- от "тон" (та же основа у слова "тоня"- рыбачий стан, пристань).
Впоследствии его значение существенно расширилось: пристанище, прибежище, убежище, место сборища, сходбища тайных или преступных групп (например - воровской притон, бандитский притон, наркопритон и т.п.).
Ассоциативным фразеологическим выражением является "залечь на дно" -  как бы "утонуть", оказаться в притоне, затаиться.




Tags: Волга, Дизайн бытия, Наше кино, Русский язык, Саратов, Толкование слов
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 71 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →