От нуля до бесконечности (absolutnyi) wrote,
От нуля до бесконечности
absolutnyi

« Перевёл … »

Как известно, проблема многозначности слов и терминов
характерна практически для любого языка.
Русский – не исключение (а скорее – подтверждение).
Вот один из множества примеров.
Как вы думаете: сколько значений у глагола перевести ?


1.



2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

(см. также видеоролик в комменте 8it к этому посту).

9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.



22.


23.


24.


25.

Буду весьма благодарен за ваши дополнения !


Tags: Дизайн бытия, Игра слов, Карикатуры, Мир как он есть, Русский язык, Толкование слов, Фразеологизмы, Юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →