Существуют как минимум три версии происхождения названия этого растения и цветов *.
1. Производное от старо-русского ладьнъ - «ладан» посредством суффикса -ыш (по аналогии с околыш, глупыш, приёмыш). Первоначальное ладьнышь прошло метатезу (перестановку звуков) -д- и -н-.
В этом случае название указывает на устойчивый сладковатый запах цветков.
2. По народной этимологии сближено со словом гладкий; возможно, что и произошло от него (гладыш - ландыш). Это связано с шелковистой гладкостью листьев и ландышевых "колокольчиков".
3. Как заимствование из польск. łanycz < łanie uszko - «ушко лани» (калька лат. auricula cervi). В дальнейшем - "ланье ушко", "ландушко", "ландыш". Появление д в этом случае не объяснено.
__________________________________
* Научное ботаническое название ландыша майского Convallaria majalis переводится как "лилия долин, цветущая в мае". Ранее эти растения были включены в семейство лилейных. По современной классификации ландыши относятся к спаржевым растениям. Занесены в Красную Книгу России.
________________________
В любом случае ландыш - один из символов наступающей весны, первых цветов, юности, нежности, чистоты, любви.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →